2세 단군 모수리

①2세 단군 모수리 재위 이십오년

  二世 檀君 慕漱離 在位 二十五年

 :2세 단군 모수리 재위 35년


②정미원년     번조선왕 기준   구거수유   

  丁未元年이라 番朝鮮王 箕準이 久居須臾하여

 :정미원년 번조선 왕은 오랫동안 수유에 있으면서


③상다수은     민개부요 

 嘗多樹恩하니 民皆富饒라

 :항상 많은 복을 심어 백성들이 매우 풍부하였다


④후   위유적소패     망입우해이불환   

  後에 爲流賊所敗하여 亡入于海而不還하니

 :뒤에 떠돌이 도적떼들에게 패하여 망한뒤 바다로 들어가더니 돌아오지 않았다


⑤제가지중   봉상장 탁     대거등정     직도월지   

  諸加之衆이 奉上將 卓하여 大擧登程하여 直到月支하여

 :오가의 무리들은 대장군 탁을 받들어 모두 함께 산을 넘어 월지에 이르러


⑥입국     월지   탁지생향야   시위중마한   

  立國하니 月支는 卓之生鄕也라 是謂中馬韓이오

 :나라를 세웠다.월지는 탁의 태어난 고향이니 이를 가리켜 중마한이라 한다.


⑦어시   변진이한   역각이기중     수봉백리   

  於是에 弁辰二韓이 亦各以其衆으로 遂封百里하여

 :이에 이르러 변 진한의 두 한도 역시 각각 자기들의 받았던 땅 백리를 가지고 수도도 정하고


⑧입도자호     개청용마한정령     세세불반    

  立都自號하고 皆聽用馬韓政令하여 世世不叛하다.

 :나름대로 나라 이름을 정했는데 모두 마한의 다스림을 따르며
세세토록 배반하는 일이 없었다.


() () () () 이라. () () () () () () () 하여 () () () () () () 하여
  () () () 滿 () 하니 滿 () () () () 하여 () () () () 하다.

;무신 2년 단제께서 상장 연타발을 파견하여 평양에 성책을 설치하고
도적떼와 위만의 무리에 대비케 했다.

이에 위만도 역시 싫증을 느꼈던지 다시는 침범치 않았다.


⑩기유삼년     이해성     속평양도  

  己酉三年이라 以海城으로 屬平壤道하여

 :기유 3년 해성을 평양도에 속하게 하고는


⑪사황제 고진     수지     중부여일역   실종양향   

  使皇弟 高辰으로 守之하니 中夫餘一域이 悉從糧餉하다

 :황제의 동생 고진을 시켜 이를 수비케 하니 중부여 일대가 모두 복종하매
그들에게 양곡을 풀어 주어 구제하였다


⑫동시월   입경향분수지법   

  冬十月에 立京鄕分守之法하여

 :겨울 10월 경향분수의 법을 세웠으니


⑬경즉천왕   친총위수     향즉사출분진   

  京則天王이 親總衛守하고 鄕則四出分鎭하니

 :서울도성은 곧 천왕이 직접 수비를 총괄하며 지방은 네 갈래로 나누어
 군대를 주둔하도록 하니


⑭흡여사희관전     용도지변야   

  恰如柶戱觀戰하고 龍圖知變也라.

 :마치 윷놀이에서 용도의 싸움을 보고 그 변화를 아는 것과 같았다.


() () () () () () 이라. () () 하시니 () () () () () () 하시다.

 :신미 25년(단제 붕어하시고 태자 고해사가 즉위하다.


번호
제목
글쓴이
34 북부여기-갈사국 갈사국의 고구려에 항복 file
개벽진리
2092
 
33 북부여기-갈사국 갈사국 건국과정 file
개벽진리
2095
 
32 북부여기-가섭원부여 동부여 3대 임금 대소의 죽음 file
개벽진리
2356
 
31 북부여기-가섭원부여 3세 대소 file
개벽진리
2015
 
30 북부여기-가섭원부여 2세 금와 file
개벽진리
2064
 
29 북부여기-가섭원부여 2세 금와 file
개벽진리
2082
 
28 북부여기-가섭원부여 해부루-고주몽 탄생배경 file
개벽진리
2151
 
27 북부여기-가섭원부여 (동부여)시조 해부루 재위 39년 file
개벽진리
2154
 
26 북부여기-6세 단군 고무서--(북부여-고주몽 7대 단군 등극,고구려로 개명) file
개벽진리
2726
 
25 북부여기-북부여 6세 단군 고무서 재위24년 file
개벽진리
2090
 
24 북부여기-고두막한 단군 북부여 계승(동명왕) file
개벽진리
2135
 
23 북부여기-북부여 5세 단군 고두막한-- 동명왕 (고주몽은 동명왕이 아님) file
개벽진리
2471
 
22 북부여기-해우루(고우루) 단군의 동생 해부루 단군--가섭원(동부여)부여배경 file
개벽진리
2197
 
21 북부여기-북부여 4세 단군 고우루--고두막한이 한나라 격파 file
개벽진리
2369
 
20 북부여기-4세 단군 고우루 -고구려 국호의 배경 file
개벽진리
2154
 
19 북부여기-4세 단군 고우루 -고구려 국호의 배경 file
개벽진리
1937
 
18 북부여기-북부여 3세 단군 고해사 file
개벽진리
2209
 
17 북부여기-북부여 3세 단군 고해사 file
개벽진리
2182
 
북부여기-북부여 2세단군 모수리 file
개벽진리
2247
2세 단군 모수리 ①2세 단군 모수리 재위 이십오년 二世 檀君 慕漱離 在位 二十五年 :2세 단군 모수리 재위 35년 ②정미원년 번조선왕 기준 구거수유 丁未元年이라 番朝鮮王 箕準이 久居須臾하여 :정미원년 번조선 왕은 오랫동안 수유에 있으면서 ③상다수은 민...  
15 북부여기-위만의 망명 file
개벽진리
2100
 
  • 천지는 나와 한마음이니 사람이 천지의 마음을 얻어 제 마음 삼느니라.
    - 증산도 도전2:90
prev 2018.12 next
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31