3대 대소의 죽음


①임오이십팔년   

  壬午二十八年이라

 :임오 28년


②이월   고구려   거국래침   

  二月에 高句麗가 擧國來侵하니

 :2월 고구려가 나라의 힘을 다모아서 침범해오니


③왕   자솔중출전     

 王이 自率衆出戰이라가

 :왕은 몸소 무리를 이끌고 출전하였는데


④우니뇨     왕어마   함부득출   

  遇泥淖하야 王御馬가 陷不得出이라

 :진흙탕을 만나 왕의 말이 빠져 나오지 못하고 있을 때에


⑤고구려 상장 괴유   직전살지   

  高句麗 上將 怪由가 直前殺之하대

 :고구려의 장군 괴유가 바로 앞에 있다가 살해하였다.


⑥아군   유불굴     위수중       적대무칠일   

  我軍이 猶不屈하여 圍數重이러니 適大霧七日하여

 :그래도 부여군은 굴하지 않고 여러 겹으로 포위하였는데 큰 안개가 7일 동안이나 계속되니


⑦고구려열제 잠사야탈     종간도이둔거  

  高句麗烈帝 潛師夜脫하여 從間道而遁去라.

 :고구려 열제는 몰래 병사를 이끌고 밤에 탈출하여 사잇길을 따라 도망쳐 달아나 버렸다.